lock; padlock; tablet; pill
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
fresh verdure; new green leaves
(scattered) spots; specks; speckles
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
dreamworld; dreamland; la-la land
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
scene; view; prospect; outlook
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
food and drink; eating and drinking
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
respect; esteem; reverence; honour; honor
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
electricity; (electric) light
light meal; snack; refreshments
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
husband and wife; married couple
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
stairs; stairway; staircase