same trade; same business; same profession
(it was) not until; (it was) only when
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
shyness; bashfulness; shame
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to pretend not to see; to turn one's back on
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
older brother; elder brother
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
washing; laundry; relaxing; taking a break
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
instruction; direction; briefing
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
hello; good day; good afternoon
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
history; pedigree; lineage