time; hour; occasion; case; chance; opportunity
expression; presentation; representation; notation
self-protection; self-preservation
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
menial; meanness; servility; abject
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
that kind of; of the sort; of the kind; such
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to happen to meet; to come across
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
outward appearance; apparent
peril; danger; hazard; distress
to arrive; to come to pass
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
just a minute; small quantity
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
not only ... (but also); not just; as well as
to turn towards; to point
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
actually; really; truly; in practice; practically
scene; spectacle; sight; view
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
on the occasion of; at the time of
in this way; thus; such; uh...
essence; true nature; substance; reality
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
personality; character; individuality; personhood
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
on a routine basis; regularly; habitually
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
all that one has; all that there is; the whole
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish