charcoal; charred remains
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
scissors; shears; clippers; hole punch
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
sewing together; stitching up (a wound); suture
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
back; rear; background; behind the scenes
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to take a breath; to take a short rest
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to take in one's hand; to pick up; to obtain
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
after all; because; but; even; too; as well
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
absolutely; definitely; unconditionally
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
sense; sensation; feeling; intuition
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
flat part on the top of the cranium