to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
shoring up (a company, industry, etc.); propping up; bolstering; manipulation (of the market, esp. to prevent a sudden fall); jacking-up
weather-beaten; bleached skull
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
various articles; various items; various kinds
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
bereaved family; surviving family; family of the deceased
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
piece of evidence; evidence
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
reins; bridle; control; the reins (on)
dead person; deceased person
external injury; external wound; (physical) trauma
scratch; graze; scrape; abrasion
direct; immediate; personal; firsthand
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
direct death; death directly caused by an accident, disease, etc.
main cause; primary factor
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
undulation; ups and downs; highs and lows
to be relieved; to feel relieved
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to give an order; to place an order; to have made to order
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
as; because; with; due to
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
lively; active; vigorous; animated; brisk
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency