to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
man; male; masculine gender
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.)
to wander from place to place; to change jobs
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
migratory bird; bird of passage
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
after that; afterwards; thereafter
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
consideration; taking into account
price; cost; value; worth; value
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
oh; ah; if there is; as for that; that is
yes?; no?; isn't it?; is it?
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
outward appearance; looks
participant; entrant; player; competitor
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to cut one's hand; to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with)
one's cherished opinion; pet theory