distinction; differentiation; discrimination; difference
yikes; oops; eep; wow; aargh
to carry; to bring (to a place)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
as expected; as predicted
to get; to obtain; to come by; to find
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
thereupon; shortly thereafter
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
blond hair; blonde hair; golden hair
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
year; age; years; past one's prime; old age
ten-year-old; ten year old
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
boy; son; baby boy; young man
girl; daughter; baby girl; young woman
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
of all (things, people, places, days, etc.)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
withdrawal; secession; separation; breakaway
in the end; at the end of the day
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
cheap-looking; tawdry; insignificant