to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
being startled; getting a shock
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
latent disposition; inner feelings
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
three; three years of age
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
fellow; guy; thing; object; he; she
that's the way it is; such is life
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to be silent; to say nothing
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
stupid brat; son of a bitch
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
sensation; feeling; tendency; propensity
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
the front; honest; upright; decent
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
such; like that; that sort of
gossip; corner of the mouth
to bend (with great force); to twist; to wrench; to distort (the truth)
please (give me); please (do for me)
the way one talks; one's way of speaking