jpdb beta

trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops

3

chief; main; principal; important

1

hunting ground; hunting preserve

2

store; shop; establishment; restaurant

1

gold thread

2

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

2

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

2

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

1

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

2

to be awash with; to teem with; to be full of

1

rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer

1

approval; endorsement

1

having good eyesight

1

to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on

1

small man

4

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

23

to become vulgar; to coarsen

1

powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless

1

to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

1

putting one's courage to the test

1

roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)

1

corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner

3

to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)

2

to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)

1

godsend; lifesaver; timely offer; windfall

1

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

1

alcohol; sake

33

huge woman; giantess

1

distilled liquor; spirits; hard liquor; cachaça (Brazilian liquor)

4

priest's garb

1

to be tonsured; to have one's head shaved; to become a monk

1

I, as a mere priest; this humble servant of Buddha

1

secret; mystery

1

not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing

1

distilled liquor; spirits

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

3

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

2

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

1

seasoning; flavour; flavor

1

easy to drink; easy to swallow; quaffable

1

to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down

6

the way one drinks; one's manner of drinking

1

to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)

1

alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family

1

hundreds

2

to apologize sincerely; to apologise sincerely

1