to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
way of the sword; swordsmanship
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
straggling; falling behind; being left behind; falling behind the ranks; falling out of line
to take the time (to do); to set aside time (for)
to be treated to a meal; to be given a meal
of late; lately; this part; this point; here
how kind of you; that's very nice of you; kindly
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to die by the roadside; to die a dog's death
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
discharging (electrically; e.g. of a battery); electrical discharge; discharge
explosiveness; explosivity; explosibility
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
Kamakura period (1185-1333)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
cave; cavern; den; grotto
valley; ravine; gorge; canyon
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to kill; to choke the life out of
firearms; missile; projectile weapon
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to fly about; to jump about; to bustle about
charred; burnt black; scorched black