to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
look!; see!; here!; there!; hey!
that's the way it is; such is life
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
story; tale; talk; discussion
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
3rd day of the month; three days
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
along the road; along the way
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
residence; estate; grounds; premises; mansion
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
always; all the time; never; usual; regular
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise