to collapse; to flop (onto)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
you; buddy; monarch; ruler; he; she
late at night; small hours of the morning
modesty; self-control; discretion
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
a-ha-ha (laughing loudly)
cheerful; lively; lighthearted
turning sideways; landscape orientation
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
mental fatigue; worry; boredom
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
at last; finally; barely; narrowly; just
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
what would (you) do?; what to do about it
government official; public servant; civil servant
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in