cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
weird; odd; bizarre; curious
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
often; frequently; now and then; occasionally
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
such; like that; in that way
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
sympathy; compassion; pity
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
I see; that's right; indeed
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to jump up; to leap up; to spring up
in the same way; like; likewise; similarly
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
at least; at most; (even) just
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)