plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
of course; certainly; naturally
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
kind; sort; type; equal; match; peer
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
surely; certainly; without doubt
government official; public servant; civil servant
in name only; figurehead; (only) by name
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
is not; am not; are not; isn't it?
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
advice; counsel; remonstrance; recommendation
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
weather; fair weather; fine weather
-like; sort of; similar to; resembling
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
what; how many; many; a lot of; several; a few
particularly; especially; in particular; expressly
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
somehow; for some reason (or other); without knowing why
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)