jpdb beta

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles

3

well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

location (of); position; whereabouts; place where one is

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

wink

4

playfulness; mischivousness; naughtiness

3

talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

2

hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho

1

lower half of the body; nether parts

1

to relax; to feel at home

4

compression; condensing; shortening; compression (of data)

1

dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy

3

bedding; bedclothes

1

fluoridation

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

2

sheet; bed sheet

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

hotel

7

to lie down (and rest)

2

after a short time; in a short while; a short time later

2

breathing of a sleeping person

1

to walk noisily; to walk loudly

2

sliding door

2

teacup

1

being fond of children; person who likes children; being liked by children

1

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

2

difference (of opinion); strange; odd; different

1

foreigner

1

foreign country

1

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)

8

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

3

wish; desire; request; prayer

1

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

right beside; close to; nearby

2

near oneself; close to one; familiar

1

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

1

to do wholeheartedly; to put one's heart into something

1

admirable; laudable

1

selfishness; egotism; egoism; egocentricity

1

mischievous

1

fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade

1

enumeration; citation; listing

1

serious look (on one's face); straight face

3

spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect

1

to send (a person or thing) to; to deliver; to escort

2

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis

2

(all) together

2