whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
affidavit; deposition; testimony
ingredient; component; composition
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
inattention; absent-mindedness
assistance; help; helper; babe; chick; broad
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to take someone's life; to kill someone
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
fluent (in a language); flowing
sphere; circle; range; category
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
deep in the mountains; mountain recesses
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
district; region; the country; countryside; civilian society
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
contrived; false-sounding
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
word; term; language; speech
machine translation; automatic translation; MT
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
one or two; a few; small number
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
blushing; getting red in the face; embarrassment