dizziness; giddiness; vertigo
that is to say; so that means
battle of wits; contest of wits
process; course; mechanism
dregs; lees; grounds; pent-up feelings
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
end; close; conclusion; termination
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to invite in; to show someone in
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
the way one talks; one's way of speaking
should do; ought to do; must do
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to lower (a price, tax, standard, etc.); to bring down; to demote; to withdraw (a proposal, request, etc.); to abandon; to withdraw (troops, etc.)
left breast; left side of the chest
this (very thing); this precisely
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
general public; the masses
to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
already; now; by this time; quick; early; fast
three years; third school year (e.g. of high school)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
to carry out one's mission
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to be too numerous; to be too much
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
clean; clear; pure; honest; clean
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)