noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
torturing to death; tormenting to death
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
the number of people; many people; a large number of people
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
collection; recovery; withdrawal; retrieval
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
genuine; authentic; true; real
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
prickling; stinging; tingling
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
one arm; one's right-hand man; one's right hand
raising and lowering; fluctuation (of prices, interest rates, etc.); praising and belittling; setting out (meals, etc.) and clearing away; ebb and flow (of the tide); rising and falling (pitch, tone, etc.); modulation
one-eyed; first (in a series); initial
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to clear up; to become cloudless
fine weather; fair weather
disgusting; sickening; revolting; nauseating
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity