gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
swordsman; swordswoman; fencer
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
since; henceforth; ever since
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
princess; daughter of a nobleman
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
there is no way that ...; easy; simple
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to raise one's voice; to shout
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to chide; to rebuke; to reprove
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
anger; rage; fury; wrath; indignation
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to perceive; to grasp (the situation)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
fact; truth; reality; in fact; actually
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
somehow; for some reason; without knowing why
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to say no more; to sink into silence
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
tone (of voice); manner of talking
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any