jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
sympathy; compassion; pity
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
myself; yourself; I; me; you
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
answer; reply; response; answer; solution; result
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to send flying with a kick
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
today; this day; these days; recently; nowadays
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
still (continuing); as ever; further
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter