the front; honest; upright; decent
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to separate; to part; to divide; to keep apart
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to take a breath; to take a short rest
by myself; in person; by oneself
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
failure; mistake; blunder
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
next; following; subsequent; stage; station
to plan one's next moves; to work out a plan
house; residence; family; household; lineage; family name
door; gate; opening; title page
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
princess; daughter of a nobleman
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to face; to go towards; to head towards
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
soldier; combatant; warrior
member; participant; attendee; lineup (sport)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
youngster; neophyte; greenhorn
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
adoration; admiration; devotion
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
see!; didn't I tell you (this would happen)?
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor