everyone; everybody; all; everything; all
ordinary person; average person; mediocre person
yes?; no?; isn't it?; is it?
close; intimate; on good terms
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
not caring; not giving a damn
love affair; sensual pleasures
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to gather; to collect; to assemble
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to babble in one's cups; to ramble drunkenly
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
comparatively; relatively
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
bringing; taking; carrying
corridor; hallway; passageway
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
older sister; lass; young lady
crown; diadem; bottle cap