even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
military man; warrior; soldier
pride; boast; credit (to)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to breathe while sleeping
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
holiday; day off; sleep; rest; good night
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to change (one's clothes)
door; gate; opening; title page
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
etc.; et cetera; and so on
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
all kinds of things; various things; large number of people
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to ease (sewing garments); to shirr
heave-ho; oops; yes; yeah
various; varied; diverse; all sorts of