that way; that direction; there; that (one); you; your family
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
somehow; for some reason; without knowing why
the person in question; the person themselves; said person
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to leave behind; to put off; to postpone
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
what!; oh; what the heck; what the; damn
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
furnishings; implements; equipment
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
several people; a few people
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
(one's) figure; build; physique; style
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
woman; female; feminine gender
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
mistress; kept woman; concubine
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
-like; sort of; similar to; resembling
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
how many people; a number of people
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
indication; sign; hint; tone (of the market)
considerably; greatly; a lot
to shout (in anger); to yell
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
mockery; derision; ridicule