dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
bow and arrow; weapon; arms
short distance; short range; short-haul
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
long distance; long range; long distance relationship
to shoot (arrow, bolt, dart)
one by one; one at a time; in turn
in turns; in series; in order; by rotation
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
metre (unit of length); meter; meter; gauge
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
in case of; at that time; at this time
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
reward; prize; treat; delight; small joy
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
contempt; derision; slight; disdain
to be sad; to mourn for; to regret
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
sensitive; alert; aware; susceptible