(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
shop; store; establishment; restaurant
main street; avenue; boulevard
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to lend; to loan; to let out on hire
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
association; socializing; socialising; fellowship
that night; that evening; over the course of the evening
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to quit one's job; to resign
to join forces; to cooperate
degradation over time; time-related deterioration
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
changing completely; transformation
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
guest; visitor; customer; client; shopper
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable