down to earth; reasonable; able to deal with
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
he; she; that person; (arch.) you
he; she; that guy; that; that one; that thing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
tenacity; persistence; obsession; implacability
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to court; to woo; to approach defiantly
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
imitation; fake; phony; pseudo-
genuine article; real thing; real deal
doing something separately (from the group); going off on one's own
choice; selection; option
there is no way that ...; easy; simple
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
two at a time; two by two; in twos
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
does not seem; unlikely; improbable
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
(sound of) laughter; laughing voice
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases