signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
thereupon; shortly thereafter
even; (if) only; just; besides; on top of that
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
in good health; alive and well; going strong
point in common; common feature
already; previously; before; undeniably; unmistakably
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
letter (of an alphabet); character; writing
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
point in common; common term; common trait; common denominator
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
with a click (of a button or switch); one (small protrusion, hole, etc.); single
again; once more; a second time
this time; now; next time; another time; recently; lately
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
direct unforked road; straight path
destination; whereabouts; future; prospects
three; three years of age
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
than; in comparison to; rather than; over; above
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to disagree; to dispute; to fight (over)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while