trust (in); confidence; faith; reliance
supreme; greatest; highest; best
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
likability; favorability; popularity
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
poor; pitiable; pathetic; pitiful
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
for today; for the time being
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
corridor; hallway; passageway
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
dad; daddy; papa; sugar daddy
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
peace; peace sign; V sign
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
returning home; going home; coming home; getting home
nimono; food cooked by boiling or stewing
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
being good at cooking; good cook
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
just right (time, size, length, etc.)
in a sense; in some way; to an extent
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally