zero; 0; nought; nothing; zilch
along the road; along the way
street parking; on-street parking
invisibly; secretly; privately
to insert; to put between; to tuck (into)
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
within; inside of; less than
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
fiction; fabrication; concoction
cannot help feeling that; cannot help thinking that
(already) known; established
science; to think about scientifically; to think in terms of science
desire; want; will; wish; urge; craving
why; how; for what reason
major incident; major happening; big scandal
world; society; people; the public
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
to alert; to get one's attention; to draw one's attention
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
(in) secrecy; behind closed doors
dealing with; coping with
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to claim victims; to leave casualties
coercion; extortion; compulsion; force
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
mobilization; mobilisation
great; grand; extensive; large-scale
resentment; indignation; anger
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
characteristic; like oneself; worthy of oneself
even though; despite; when
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
that's not my concern; that's none of my business; that's not on me
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
residential road; residential street; neighborhood road
middle and high-school students
office worker; company employee; company man; salaryman
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to pedal a bicycle; to ride a bicycle; to cycle; to bike