very; greatly; immense; enormous; serious; grave
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
look!; see!; here!; there!; hey!
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
courageous; brave; bold; valiant
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to choke; to have trouble breathing
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
hoarse voice; husky voice
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
lateness; tardiness; arriving late
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
so; like this; in this way; this much; to this extent
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to crouch; to squat; to cower
to run down (stairs, etc.)