to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
proof; testimony; demonstration; verification; certification
entrance; entry; gate; approach; mouth
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to sniff out; to get wind of
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
square metre; square meter
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
the nth ...; divisions of a kabuki performance
north and south; north to south; South Korea and North Korea
partition; division; separation; segmenting; splitting
district; area; zone; quarter; section; region
football pitch; soccer field
(on) land; ground; shore; track and field; athletics
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
it says ...; it reads ...; ... is written
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
doing something separately (from the group); going off on one's own
extensive; vast range; wide scope