-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
full house; all seats occupied; fully occupied
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
since; henceforth; ever since
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
cheering in chorus; saying in unison
to take in one's hand; to pick up; to obtain
general; popular; common; typical
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
low flame (cooking); low heat; simmering
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
(edible) greens; leafy greens; vegetables
potato (Solanum tuberosum)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom
such ... as; or some such
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
Brussels sprout (Brassica oleracea var. gemmifera)
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling game)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style