school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
(school) athletic festival; sports day; field day
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
potentiality; likelihood; possibility; availability
overlap; duplication; doubling
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
seems to be; appears to have; supposed to be
all; whole; entire; complete (set); in total
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
as if it were about oneself
loveable; very likeable; like very much
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
world; society; people; the public
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to lament; to grieve; to regret; to deplore
copying in entirety (verbatim)
to grumble; to gripe; to complain
bag; satchel; briefcase; basket
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
digital versatile disc; DVD
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
shot; charge; blow; punch; home run; try
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
alone; by oneself; on one's own
to fight against; to oppose; to face
courageous; brave; bold; valiant
trace; tracks; site; remains; scar
chivalrous spirit; chivalry