funazushi; old-style fermented crucian carp sushi
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to separate; to part; to divide; to keep apart
interior of the mouth; oral cavity
food; foodstuff; prey; victim
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
honest; frank; candid; honestly; frankly
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
inside one's heart; in one's mind
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
as if it were about oneself
concrete; definite; specific; material; substantial
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
special; particular; peculiar; unique
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
older sister; lass; young lady
the future (usually distant); future tense; the world to come
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
location (of something); whereabouts; hiding place
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
blank form; sheets of paper; sheet of paper
government office; public office
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
will not do; do not; does not
situation; (present) state of affairs; circumstances
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse