to look around; to survey
oneself; oneself; for oneself; personally
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
reality; actuality; hard fact
in that way; thus; so; the same; so?
myself; yourself; I; me; you
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
somewhere; in some respects; in some way
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
while; during; while; although; all; both
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
inside; interior; among; within; middle; center; during
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
if so; in that case; in that situation
this world; this life; world of the living
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
of course; certainly; naturally
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
obsession; compulsive idea
no more than; just; only; mere; goes no further than
to think too much; to be over-concerned