to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
outer canthus; outer corner of the eye
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
mutually; with each other; reciprocally; together
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
number one; first; best; most; game; round
difficult to ...; hard to ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to ask for too much; to expect too much
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be found; to be discovered
in succession; one by one
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
top-quality sake brewed from rice grains milled to 50% of weight or less
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to take in one's hand; to pick up; to obtain
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
20 years old; (arch.) twenty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
well then ...; in that situation; in which case
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole