to turn completely into; to become completely
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
to rescue from; to help out of; to save
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
observation; survey; watching
to scrutinize; to scrutinise
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
looks; countenance; facial features; physiognomy
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
crown prince; Prince Shōtoku
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
as a child; when one was a child; childhood
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to collapse into; to flop onto
pivot foot; emphasis; priority; focus
to fall forward (of a person); to tumble forward
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
does not seem; unlikely; improbable
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to cross (e.g. road); to traverse
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
excitement; stimulation; agitation; arousal
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
I got it; I see; I now know; So that's the reason
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
one-by-one; separately; in detail