how many people; a number of people
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
nobility; aristocracy; peerage
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to put on (coat, gown, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to palm off; to force a sale
human trafficking; slave trade
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
pit of the stomach; solar plexus
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
external injury; external wound; (physical) trauma
to rub; to pat; to stroke; to massage
this occasion; at this time; now
gift of money (contained in an envelope); money reward (for services rendered)
by all means; at all costs; absolutely
royal castle; imperial castle
reward; honorarium; remuneration
refusal; rejection; denial; veto
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
audience (with a superior, e.g. nobility)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
deep emotion; impression; inspiration
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor