sincere; earnest; serious
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
3rd day of the month; three days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
only; merely; but; no more than
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
home; household; family; hearth
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to nod; to bow one's head in assent; to agree
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
something or other; one thing or another; this or that
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
yen (currency of Japan); circle
every month; trite; commonplace; conventional
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
first place; first rank; units position (of a number)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
opening a new shop; opening a shop (for the day)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
vote; ballot; label; ticket; tag
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
customer traffic; customers; custom
to cease; to stop; to be over
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
beforehand; in advance; ahead of time; previously
vegetable; marijuana; cannabis
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
chicken; coward; scaredy-cat; chicken