don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
while; during; while; although; all; both
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
closing time; lockup; curfew
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
man; male; masculine gender
figure; form; appearance; dress; state; condition
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
now; the present time; just now; another; more
in that way; thus; so; the same; so?
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
considerably; fairly; quite; rather; pretty
shortish; rather short; somewhat short
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...