Japanese style; light wind; moderate breeze
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
this; our; right; justice; checking account
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
at; in; to; toward; to; for; because of
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
town; block; downtown; main street; street; road
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; mask for roles involving dead or ghost characters
bystreet; side street; back street; alley; lane
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
108; one hundred and eight
quest (esp. in role-playing games)
in order; sequential; seriatim
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
three kinds; three varieties
classification; categorization; sorting
circle; "correct"; "good"; *; _; period
round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to use; to make use of; to utilize; to utilise
work (film, book); production; creation; turning (something) out
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
enterprise; business; company; corporation
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
large number (of); many; majority
participatory; participating; hands-on