jpdb beta

person of common sense; common sense man

2

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

4

rivalry in love; rivalry for the heart of a woman; quarrel over something trivial; storm in a teacup; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths

1

tragedy; tragic event

1

can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...

1

direct

1

act of violence; violent behavior

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

fighting alone

1

reward; compensation; collateral; security; turning to look behind

1

employee; servant

1

exploitation; overuse; abuse

1

measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel

1

physical work; manual labour (labor)

1

dirty work; unpleasant task

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

modern society

2

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

(system of) slavery

1

to aggravate; to complicate; to make worse

1

persecution complex; delusion of persecution; paranoia

1

for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length

1

component distribution ratio (statistics); component ratio; proportion

2

consideration; inquiry; enquiry; investigation; study

1

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

1

tactician; strategist; master swordsman

2

confrontation; to face; to confront; to encounter

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

to put up resistance

1

extreme logic; extreme argument; unreserved argument

1

to be called ...; to be referred to as ...

3

you could say that; that might be so

1

enough about ...

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

guard; convoy; escort

1

perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable

2

free time; time at leisure

1

psychopath

2

abnormal behavior (behaviour)

1

occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream

1

influence (on someone); inspiration

1

guarantee; security; assurance; warranty

1

nowhere

1

to tame; to win over

1

despair; hopelessness

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

to pout

1

somewhat strong; fairly strong; fairly firm

1

pleasant feeling; good vibes

1