grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
and; or; and the like; and so forth; and what not
unanticipated; unexpected
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
nobility; aristocracy; peerage
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to have one's name entered (in a list)
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
there is no way that ...; easy; simple
what kind of; what sort of; what
territory; dominion; grounds (e.g. school)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
memory; sense; experience
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(not) even once; (not) ever
interpretation; explanation; reading; construction
the person in question; the person themselves; said person
royal capital; imperial capital
common knowledge; well-known fact
like; similar to; as with; in the same way
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
sense; sensation; feeling; intuition
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to dig up; to unearth; to uncover