interpretation; explanation; reading; construction
change; alteration; modification
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
intensification; aggravation
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
influence; power; might; influence (of stones)
to seek knowledge; to ask for instruction
settlement; solution; resolution
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
rottenness; decay; corruption
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to be completely changed (for the worse); to be transformed
at least; at most; (even) just
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
family; relatives; dependents; household
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
of all (things, people, places, days, etc.)
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to strike; to hit; to beat; to punch
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
proper; respectable; decent; honest
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to care for someone; to look after someone
to smile (at); to grin (at)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
broke; poor; short; skint; having no money