jpdb beta

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

4

many times over; often; repeatedly; time after time

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

beautiful woman

1

fiance; fiancee

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

packing; baling; crating

1

store; shop; establishment; restaurant

2

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

2

to get a late start

1

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

1

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

snatching; stealing; seizure; usurpation

1

root; source; origin; foundation; basis; essence

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

store; shop; establishment; restaurant

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

advice; warning

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

foolish face; stupid look on one's face

2

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

(Shinto) priest

1

lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child

1

the farthest ends; the furthest ends

1

I; me

2

minor business

1

nameless; anonymous; without name

1

-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

shit!; damn!

1

shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery

1

customer; client; client company; business connection; trade partner

1

to catch

1

curtain; curtains

1

smell of something rotten; rotten smell

1

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

1

to pile up; to accumulate

1

performance of one's official duties

2

both elbows

1

natural enemy

1

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

1

ink

1