2nd day of the month; two days
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
trace; tracks; site; remains; scar
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
feeling good; feeling at ease; feeling easy
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
ground; earth's surface; land; lot; plot
several times; a few times; several degrees; a few degrees
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to speak; to hear a voice
contents; content; substance; matter; detail; import
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to repeat; to do over again
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
right beside; close to; nearby
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
meaning; significance; sense
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
now; the present time; just now; another; more
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as