to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
(distinction of) sex; gender
walking briskly; determinedly
by all rights; legally speaking; properly speaking
in good health; alive and well; going strong
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
vengeance; revenge; retaliation
to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild
urine; piss; pee; breaking a contract
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
sole (of a shoe); sole (fish)
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
(your) reading (of my work)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
in advance; beforehand; previously; ahead of time
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to trouble; to bother; to annoy
petty underling; small fry
to be injured; to sustain a wound
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
openly; squarely; directly; to a person's face
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
fall; drop; descent; coming down
water outlet; tap; faucet
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking