ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
unfazed; stone-faced; unflinching; perfectly calm
sentiment; sentimentality
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
present location; current location; "you are here" (on map)
expansion; swelling; increase; growth
impatience; irritation; frustration; fretfulness
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
on one occasion; once; at one point; at one time
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
votive objects for a home shrine; ritual article
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
normal; usual; ordinary; everyday
to make a firm resolution
autosuggestion; self-suggestion
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
attacking one opponent then immediately attacking another
loss of strength; exhaustion; weakness
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
like a part of the family
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
soon; shortly; nearly; almost
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up