to overstep the mark; to go too far; to overdo it
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
mist form; atomized form; spray (form)
to play for time; to use delaying tactics
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
striking; remarkable; considerable
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
that; he; she; that person
being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant)
even if not; even without
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
abandonment of the status quo; destroying the status quo; overthrowing the present situation
to gather up; to scrape up together; to rake
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
in proportion to; according to; depending on
like this; such; thus; in this way
to pass the baton (e.g. in a relay race); to pass the baton; to hand on the torch
android; artificial human; robot
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
quiet; still; surreptitious
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
being actual (as opposed to hidden or latent); being apparent; being obvious; being tangible; being revealed
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
to be dispersed; to get separated
this sort of; of this kind; of the sort; such
unrequited love; one-sided love
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to die out; to become extinct
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma